Member-only story
This painting was created in 2023 (这幅画创作于2023年)
Painter (画家): Law Yuen (羅源)
Painting style (绘画风格) : Sketching Thoughts’ Style Painting (寫意派画 — 素描思想风格画)
Title (标题): THE FISHMZN IS ON HIS WAY HOME (渔翁回家路上)
Background of this painting creation (绘画背景):
One day, the painter, Law Yuen, drove a car along a lake during a storm with heavy rain and saw a man rushing to pack his fishing gear ready to go home. The scene made the painter recall a story when he was a little boy in a village in China. One day, his neighbor uncle went out fishing in the morning, unfortunately, in the afternoon, a thunderstorm with heavy rain was all over painter’s village region. When the uncle’s family worried about him, they saw him almost arrived home. The scene inspired the painter decided to create an artwork that combined Chinese calligraphy, poem, and painting (called “trinity art”).
The painter’s poem: 眼前飞雨过江來, 渔翁路上家无忧。 (The rain is coming across the river in front of fishman, and his family didn’t worry when they saw him on his way home.)
有一天,画家罗源在暴风雨中开车沿着湖边行驶,看到一名男子急忙收拾渔具准备回家。 这一幕让画家想起了他小时候在中国一个村庄里发生的一个故事。 有一天,邻居叔叔早上出去钓鱼,不巧的是,下午,画家的村庄一带雷雨交加。 正当叔叔一家人正为他担心的时候,却见他快到家了。 这一场景激发了画家决定创作一种结合中国书法、诗歌和绘画的艺术作品(称为“三位一体艺术”)。
画家的诗:眼前飞雨过江來, 渔翁路上家无忧.。(诗解释: 从江河飞來的雷雨笼罩着全村, 正当家人担心渔翁的时候,突然看到他快到家了。)